|
ГОНКОНГ - HONGKONG/ ГУАНЧЖОУ / ШЭНЬЧЖЭНЬ / ПЕКИН - BEIJING / МАКАО - MACAU ГОНКОНГ - HONGKONG
DIVINE SERVICES SCHEDULE РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ IN ST. PETER AND PAUL ORTHODOX CHURCH IN HONG KONG В ХРАМЕ СВЯТЫХ АПОСТОЛОВ ПЕТРА И ПАВЛА В ГОНКОНГЕ 6 февраля – 6 February, Saturday Вселенская Родительская суббота, поминовение усопших Commemoration of the Dead БОГОСЛУЖЕНИЕ В ЧАСОВНЕ НА КЛАДБИЩЕ SERVICE IN CHAPEL ON THE HONG KONG CEMETERY 09.00 – Утреня, Божественная Литургия/9am – Matins, Divine Liturgy
18.00 – Всенощное Бдение 6pm – All-Night Vigil 7 февраля, воскресение – 7 February, SUNDAY 10.00 – Божественная Литургия 10 am – Divine Liturgy 13 февраля – 13 February, Saturday 18.00 – Всенощное Бдение / 6pm – All-Night Vigil 14 февраля, воскресение – 14 February, SUNDAY 10.00 – Божественная Литургия / 10 am – Divine Liturgy 11.30 – Новогодний молебен/11.30 am– Lunar New Year prayer Service 5pm – Вечерня с чином прощения/ 5pm - Vespers for enquiries please call +852 9438 5021 or write
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
or visit our web pages www.orthodoxy.hk, www.orthodox.cn, www.rusca.ru
ГУАНЧЖОУ
Храм иконы Божией Матери «Нечаянная Радость»
Servise schedule in Holy icon "Unexpected joy" Orthodox Church
18 января, понедельник – 18 January, Monday Навечерие Богоявления, Крещенский сочельник - Epiphany Eve 9.00 – Часы, Божественная Литургия, Великое водосвятие 9am –Hours, Divine Liturgy, Great Water Blessing
ШЭНЬЧЖЭНЬ Храм преподобного Сергия Радонежского
Servise schedule in St. Sergius Orthodox Church
18 января, понедельник – 18 January, Monday Богоявление - Epiphany Day 18.00 – Всенощное Бдение / 6pm – All Night Vigil ПЕКИН - BEIJING
Богослужения совершаются на территории Посольства РФ в Пекине Храм святителя Иннокентия Иркутского В ПЕКИНЕ
18 января, понедельник – 18 January, Monday Богоявление - Epiphany Day 18.00 – Всенощное Бдение / 6pm – All Night Vigil 19 января, вторник – 19 January, Tuesday Богоявление - Epiphany Day 8.00 - Божественная Литургия, Великое освящение воды 8.00 am – Divine Liturgy, Great Water blessing
Согласно правилам, установленным руководством Посольства РФ в КНР, все, желающие принять участие в богослужениях, включая граждан России, пропускаются на территорию Посольства в соответствии с заранее направленными списками, и документами, удостоверяющими личность и подтверждающими гражданство. Поэтому присылайте, пожалуйста, ФИО, гражданство и паспортные данные тех, кто придет на службу(-ы), и тех, кто, ВОЗМОЖНО, придет, на alex2116 [at] yahoo.com. Cписки для посещения нужно подать не позднее позднее первой половины рабочего дня накануне дня богослужения за день до богослужения, чтобы их успели завизировать. Т.е. если служба 27го, списки должны уйти отныне, самое позднее, 26го утром. Кого раньше в списки вносили, второй раз подавать информацию не надо, имя сохранилось. В посольстве новый порядок - начинают пускать за 20 минут до объявленного времени и прекращают через 20 минут после. Причем в рабочие дни всех и всегда пускают в сопровождении. Для того, чтобы сопровождающего вызвать, нужно позвонить по телефону 134 3948 5079. Телефон этот включается только во время богослужений, причем на время богослужений на неделе в рабочие дни не факт, что сопровождающий будет, т.к. люди работают, простите, пожалуйста. Руководство посольства настаивает на обязательной постановке на консульский учет всех граждан РФ, кто будет приходить на богослужения. Тех, кто не стоит, не пускают. Как это сделать тем, кто приезжает на короткий срок, неясно. МАКАО - MACAU
20 января, среда – 20 January, Wednesday Собор Св. Предтечи и Крестителя Иоанна - St. John Baptist Memory 9.00 - Часы, Божественная Литургия, Великое водосвятие 9 am – Hours, Divine Liturgy, Great Water blessing ШАНХАЙ О месте проведения богослужений в Шанхай можно узнать в Генеральном консульстве Российской Федерации в Шанхае по телефону +86(21) 63-24-8383, 63-24-2682 или у Председателя Русского Клуба в Шанхае Михаила Дроздова: http://www.russianshanghai.com Расписание богослужений, совершаемых в Генеральном консульстве Российской Федерации.
|
РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ / SCHEDULE 
